English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
20 Old HSK word(s):
☊
服
务
*
*
A
☊
服
务
员
*
*
A
☊
业
务
*
*
B
☊
医
务
室
*
*
B
☊
员
*
*
B
☊
任
务
*
*
B
☊
特
务
*
*
C
☊
义
务
*
*
C
☊
事
务
*
*
C
☊
国
务
院
*
*
C
☊
家
务
*
*
D
☊
总
务
*
*
D
☊
呈
务
员
*
*
D
☊
财
务
*
*
D
☊
医
务
*
*
D
☊
职
务
*
*
D
☊
务
必
*
*
D
☊
债
务
*
*
D
☊
常
务
*
*
D
☊
公
务
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
公
fair, equitable / public / duke
务
affairs, business / must, should
Hsk Characters:
务
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
务
+
務
+
+
affairs, business / must, should
力
务
Strength 务 (GESCHÄFTE)
wu4
+
Koch (S)Meister (S)
[da4 si1 wu4]
Flugbegleiter (S)
[kong1 zhong1 cheng2 wu4 yuan2]
Versandhandel (S)
[you2 gou4 ye4 wu4]
Mailservers (S)
[you2 jian4 fu2 wu4 qi4]
Versandhandel (S)
[you2 shou4 ye4 wu4]
ungelernte Arbeitskraft (S)
[za2 wu4 gong1 ren2]
Innenstadt (S, Geo)
[zhong1 xin1 shang1 wu4 qu1]
Kerngeschäft (S, Wirtsch)
[zhong1 xin1 ye4 wu4]
Debitorenbuchhaltung (S)
[ying4 shou1 zhai4 wu4 zhang4]
应收债务帐
Akkreditivgeschäft (S)
[xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4]
信用证业务
Beschäftigter im öffentlichen Dienst (S)
[guo2 jia1 gong1 wu4 yuan2]
国家公务员
Mitglied des ständigen Ausschusses (S)
[chang2 wu4 wei3 yuan2]
常务委员
(Grad der) Abhängigkeit von Schulden (S)
[zhai4 wu4 yi1 cun2 du4]
债务依存度
(öffentlicher)Dienstleitungssektor, tertiärer Sektor (S)
[gong1 yong4 fu2 wu4 hang2 ye4]
公用服务行业
9-jährige Schulpflicht, Neun-Jahre-Schulsystem, neun Jahre Schulpflicht (S, Pol)
[jiu3 nian2 zhi4 yi4 wu4 jiao4 yu4]
九年制义务教育
Abgabe (S)Abgabenquote (S)
[na4 gong4 yi4 wu4]
纳贡义务
Abschleppdienst (S)
[tuo1 che1 fu2 wu4]
拖车服务
Abwehrdienst (S)
[fan3 qing2 bao4 fu2 wu4]
反情报服务
ACS, Asynchronous Communication Server (S, EDV)Asynchronous Communication Server
[yi4 bu4 tong1 xun4 fu2 wu4 qi4]
异步通讯服务器
Administratives Büro beim Staatsrat (Pol)
[guo2 wu4 yuan4 ban4 shi4 ji1 gou4]
国务院办事机构
Adressbuchdienst (S)
[ming2 zhi3 fu2 wu4]
名址服务
Adressbuchdienst (S)
[mu4 lu4 fu2 wu4]
目录服务
After-sale-service (S)Kundendienst (S)
[shou4 hou4 fu2 wu4]
售后服务
Agent (S)Spitzel (S)
[te4 wu4]
特务
allgemeine Angelegenheiten (V)
[zong3 wu4]
总务
allgemeine Finanzüberprüfung (S)
[cai2 wu4 da4 jian3 cha2]
财务大检查
allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch)
[qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2]
企业财务通则
allgemeine Schulpflicht (S, Rechtsw)
[yi4 wu4 jiao4 yu4]
义务教育
allgemeine Verwaltung (S)
[zong3 wu4 chu4]
总务处
allgemeine Wehrpflicht, Wehrpflicht
[yi4 wu4 bing1 yi4 zhi4]
义务兵役制
als Agent der Klienten tätig sein, geschäftliche Vertretung (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 dai4 li3]
业务代理
als Arbeiter beschäftigt sein (V)
[wu4 gong1]
务工
Amt des Hochkommissars für Flüchtlinge
[nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4]
难民事务高级专员办事处
Amt für den Handel mit Militärprodukten beim Staatsrat (V, Pol)
[guo2 wu4 yuan4 jun1 mao4 ban4]
国务院军贸办
Amt, Amtspflicht (S)Dienst, Pflicht, Funktion (S)
[zhi2 wu4]
职务
amtieren (V)obliegen (V)verpflichten (V)
[fu4 you3 yi4 wu4]
负有义务
Amtsübergabe (S)
[zhi2 wu4 yi2 jiao1]
职务移交
Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med)
[yi1 liao2 fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3]
医疗服务提供者
Angelegenheit (S)
[shi2 wu4]
实务
Angelegenheit, Angelegenheiten (S)sich beschäftigen (V)
[wu4]
务
Anlage im Effektengeschäft (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4 ye4 wu4 zhan4 kuan3]
证券业务占款
Anwaltskanzlei (S)
[fa3 lü4 shi4 wu4 suo3]
法律事务所
Anwaltskanzlei, Societät, Rechtsanwaltskanzlei (S, Rechtsw)
[lü4 shi1 shi4 wu4 suo3]
律师事务所
Anwesenheitspflicht (S)
[chu1 xi2 yi4 wu4]
出席义务
Anzeigenauftrag (S)
[guang3 gao4 ren4 wu5]
广告任务
Anzeigeverpflichtung (S)
[gong1 gao4 yi4 wu4]
公告义务
Apollo 20
[bei4 qu3 xiao1 de5 a1 bo1 luo2 ren4 wu4]
被取消的阿波罗任务
Application Service Provider; Anwendungsdienstleister
[ying1 yong4 fu2 wu4 ti2 gong1 shang1]
应用服务提供商
arbeiten, funktionierenAngelegenheit (S)Transaktion (S)
[shi4 wu4]
事务
Arbeitsauftrag (S)
[gong1 zuo4 ren4 wu5]
工作任务
Arbeitsmarkt (S)
[lao2 wu4 shi4 chang3]
劳务市场
Arbeitsmarktbericht (S)
[lao2 wu4 shi4 chang3 bao4 gao4]
劳务市场报告
Arbeitsmarktdaten (S, Wirtsch)
[lao2 wu4 shi4 chang3 shu4 ju4]
劳务市场数据
Arbeitsplatzbeschreibung (S)
[ren4 wu4 dan1]
任务单
Arbeitssozialdienst (S, Pol)
[lao2 dong4 she4 hui4 fu2 wu4]
劳动社会服务
Arbeitsvermittler (S, Fam)
[lao2 wu4 jing1 ji4 ren2]
劳务经纪人
ArrayComm LLC (Eig, Wirtsch)
[yi2 gao1 mei3 xin4 xi1 fu2 wu4 zhong1 xin1]
宜高美信息服务中心
Arthur Andersen
[an1 da2 xin4 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3]
安达信会计师事务所
ATIS
[zi4 dong4 zhong1 duan1 qing2 bao4 fu2 wu4]
自动终端情报服务
Aufgabe (S)
[zuo4 wu4]
作务
Aufgabe der Lehrer (S)
[jiao4 shi1 de5 zhi2 wu4]
教师的职务
Aufgabe meistern (V)eine Aufgabe zu Ende bringen (V)einen Auftrag erledigen (V)
[wan2 cheng2 ren4 wu4]
完成任务
Aufgabe, Auftrag
[ren4 wu5]
任务
Aufgabenteilung (S)
[ren4 wu5 fen1 pei4]
任务分配
Aufgabenverteilung (S)
[fen1 pai4 ren4 wu5]
分派任务
Aufschläger (S)
[fu2 wu4 zhe3]
服务者
Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S)
[guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]
国务院国有资产监督管理委员会
Aufträge kopieren (S)
[fu4 zhi4 ren4 wu4]
复制任务
Auftragsbelg-Erstellung (S)
[zhi4 ding4 ren4 wu4 piao4 ju4]
制订任务票据
Auftragsdaten
[ren4 wu4 shu4 ju4]
任务数据
Auftragsdurchlaufzeitverkürzung (S)
[suo1 duan3 ren4 wu4 liu2 tong1 shi2 jian1]
缩短任务流通时间
Auftragsliste (S)
[ren4 wu4 qing1 dan1]
任务清单
Auftragsnummer (S)
[ren4 wu4 bian1 hao4]
任务编号
Auftragsplanung (S)
[ren4 wu4 ji4 hua4]
任务计划
Auftragsstruktur
[ren4 wu4 jie2 gou4]
任务结构
Auftragstasche (S)
[ren4 wu4 dai4]
任务袋
Auftragsvorbereitung (S)
[ren4 wu4 zhun3 bei4]
任务准备
aus bankwirtschaftlicher Sicht (V)
[cong2 yin2 xing2 ye4 wu4 guan1 dian3 kan4]
从银行业务观点看
Ausbildungsadministration (S)
[jiao4 wu4]
教务
Außendienst (S)
[wai4 wu4]
外务
Außengeschäftsdienst (S, Wirtsch)
[dui4 wai4 ye4 wu4]
对外业务
Außenminister der Republik Korea (S)
[han2 guo2 wai4 wu4 bu4 chang2 guan1]
韩国外务部长官
AußenministerAußenministerin der USA (S)
[mei3 guo2 guo2 wu4 qing1]
美国国务卿
Außenministerium (GB), Foreign and Commonwealth Office, Foreign Office, FOC (S)
[wai4 jiao1 ji2 lian2 bang1 shi4 wu4 bu4]
外交及联邦事务部
außenwirtschaftliche Forderungen und Verbindlichkeiten (S, Wirtsch)
[dui4 wai4 zhai4 quan2 zhai4 wu4]
对外债权债务
außerdienstlich (Adj)
[zhi2 wu4 wai4]
职务外
äußere Angelegenheiten (S, Pol)
[wai4 jiao1 shi4 wu4]
外交事务
Auslandsgeschäft (S)
[she4 wai4 ye4 wu4]
涉外业务
Auslandsverschuldung (S)
[qian4 guo2 wai4 de5 zhai4 wu4]
欠国外的债务
Auslandszulage (S)
[guo2 wai4 lao2 wu4 bu3 tie1]
国外劳务补贴
Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[wu4 chuan1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]
务川仡佬族苗族自治县
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
[de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4]
德国金融服务监管机构
Bankfach (S)Bankgeschäft (S)
[yin2 hang2 ye4 wu4]
银行业务
Bankgeheimnis (S, Wirtsch)
[yin2 hang2 bao3 mi4 yi4 wu4]
银行保密义务
Barrister (Rechtsw)
[song4 wu4 lü4 shi1]
讼务律师
Basisdienst (S)
[ji1 ben3 fu2 wu4]
基本服务
Beamtenentlohnungssysten (S)
[gong1 wu4 yuan2 gong1 zi1 zhi4 du4]
公务员工资制度
Beamtenprüfungssystem (S)
[gong1 wu4 yuan2 kao3 he2 zhi4 du4]
公务员考核制度
Bedienung (S)Kellner (S)
[fu2 wu4 sheng1]
服务生
Benutzungsgebühr (S)Gage (S)Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) (S)
[fu2 wu4 fei4]
服务费
Beratung (S)
[zi1 xun2 fu2 wu4]
咨询服务
Bereitschaftsdienst (S)
[ji2 jiu4 fu2 wu4 qiang3 xian3 gong1 zuo4 jiu4 zai1 gong1 zuo4]
急救服务抢险工作救灾工作
bereitstehen (V)
[zheng4 zai4 fu2 wu4]
正在服务
Bergamt (S)
[kuang4 wu4 ju2]
矿务局
Berlinwasser (S)
[bo2 lin2 shui3 wu4 gong1 si1]
柏林水务公司
Beruf (S, Wirtsch)Fachgebiet (S)Geschäft (S)
[ye4 wu4]
业务
beruflich (Adj)geschäftlich (Adj)
[ye4 wu4 shang4]
业务上
Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 ze2 ren4 bao3 xian3]
业务责任保险
Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter, Beamte (S)
[gong1 wu4 yuan2]
公务员
Bestattungswesen (S)
[bin4 yi2 ye4 wu4]
殡仪业务
Betreuungsnähe
[xiao1 shou4 hou4 fu2 wu4 ji2 shi2]
销售后服务及时
Betrieb
[qin2 wu4]
勤务
betriebseigen (Adj)
[nei4 wu4]
内务
Betriebsfähigkeit (S)Gebrauchsfähigkeit (S)
[ke3 fu2 wu4 xing4]
可服务性
Betriebsführer, Geschäftsleiter, Geschäftsführer (S)Managing Director (englisch) (S)
[chang2 wu4 dong3 shi4]
常务董事
Betriebskalkulation (S)
[ye4 wu4 yu4 suan4]
业务预算
Betriebssanitätsstelle (S)
[chang3 yi1 wu4 shi4]
厂医务室
Betriebssanitätsstelle (S)
[dan1 wei4 yi1 wu4 suo3]
单位医务所
Betriebsunterbrechung (S)
[fu2 wu4 zhong1 duan4]
服务中断
Bewegung zur Verwestlichung (S)
[yang2 wu4 yun4 dong4]
洋务运动
Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 ying4 chou2 fei4 yong4]
业务应酬费用
Bilanzananalyse
[cai2 wu4 shou1 zhi1 fen1 xi1]
财务收支分析
Bilanzbuchhalter (S)
[cai2 wu4 jue2 suan4 hui4 ji4]
财务决算会计
Bilanzkritik
[cai2 wu4 shou1 zhi1 ping2 jia4]
财务收支评价
BND-Untersuchungsausschusses (S)
[lian2 bang1 qing2 bao4 fu2 wu4 zhi4 xun2 wei3 yuan2 hui4]
联邦情报服务质询委员会
Bodenabfertigung (S)
[di4 mian4 fu2 wu4]
地面服务
Briefdienst (S)
[tong1 xin4 fu2 wu4]
通信服务
British Forces Broadcasting Service, BFBS (S, Mil)
[ying1 guo2 san1 jun1 guang3 bo1 fu2 wu4]
英国三军广播服务
British foreign and Commonwealth Office, das Foreign and Commonwealth Office, besser bekannt als Foreign Office oder FCO ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. (S, Geo)
[ying1 guo2 wai4 jiao1 ji2 lian2 bang1 shi4 wu4 bu4]
英国外交及联邦事务部
Bürgerservice (S, Pol)
[gong1 min2 fu2 wu4]
公民服务
Bürgerservice, Zivilverwaltung (S)
[shi4 min2 fu2 wu4]
市民服务
Büro 610 (Pol)
[guo2 wu4 yuan4 fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4]
国务院防範和处理邪教问题办公室
Büro für Taiwan-Angelegenheiten
[guo2 wu4 yuan4 tai2 wan1 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4]
国务院台湾事务办公室
Bürokratie (S)
[gong1 wu4 yuan2 zuo4 feng1]
公务员作风
Business Developement Manager (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 fa1 zhan3 jing1 li3]
业务发展经理
Businessklasse (S)
[gong1 wu4 cang1]
公务舱
Businessklasse (S)
[shang1 wu4 cang1]
商务舱
Cebu (Eig, Geo)
[su4 wu4]
宿务
Cebu (Eig, Geo)
[su4 wu4 sheng3]
宿务省
Cebu-Stadt (S, Geo)
[su4 wu4 shi4]
宿务市
Center (S)
[fu2 wu4 zhong1 xin1]
服务中心
CFO (S)Finanzdirektor, -vorstand
[cai2 wu4 zong3 jian1]
财务总监
Chartered Financial Analyst
[te4 xu3 cai2 wu4 fen1 xi1 shi1]
特许财务分析师
Chinageschäft (S)
[dui4 hua2 ye4 wu4]
对华业务
Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV)
[ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4]
客户服务器结构
Dateiserver
[wen2 jian4 fu2 wu4 qi4]
文件服务器
Dauerauftrag (Finanzen) (S, Wirtsch)
[chang2 qi1 ye4 wu4]
长期业务
Debitorenbuchhaltung (S)
[ying4 shou1 zhai4 wu4 zhang4 mu4]
应收债务帐目
Debitorenbuchhaltung (S)
[zhai4 wu4 ren2 bo2 ji4]
债务人薄记
Deloitte Touche Tohmatsu (Org)
[de2 qin2 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3]
德勤会计师事务所
dem Volk dienen
[wei2 ren2 min2 fu2 wu4]
为人民服务
Denial of Service
[fen1 san4 shi4 zu3 duan4 fu2 wu4 gong1 ji1]
分散式阻断服务攻击
Devisenhandel (S)
[hui4 dui4 ye4 wu4]
汇兑业务
Dienst, Kundendienst
[ji4 shu4 fu2 wu4]
技术服务
Dienst, Service, Dienstleistung (S)
[fu2 wu4]
服务
Dienst..., öffentlicher Dienst; in offiziellem Auftrag
[gong1 wu4]
公务
Diensterfindung (Patentwesen)
[zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4]
职务发明创造
Dienstgrad (S)
[fu2 wu4 deng3 ji2]
服务等级
Dienstleister (S, Rechtsw)
[fu2 wu4 zhe5]
服务者
Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S)
[fu2 wu4 ye4]
服务业
Dienstleistungen
[lao2 wu4]
劳务
Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3]
服务提供者
Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 ti2 gong1]
服务提供
Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S)
[fu2 wu4 fan4 wei2]
服务范围
Dienstleistungsbetrieb (S)
[fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4]
服务性的企业
Dienstleistungskosten (S)
[lao2 wu4 fei4]
劳务费
Dienstleistungskosten (S)
[lao2 wu4 fei4 yong4]
劳务费用
Dienstleistungskosten (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 jia4 ge2]
服务价格
Dienstleistungsnachfrage (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 xu1 qiu2]
服务需求
Dienstperiode (S, Wirtsch)Dienstzeit (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 qi1 xian4]
服务期限
Dienstwagen (S)
[gong1 wu4 che1]
公务车
Dienstwagen (S)
[gong1 wu4 yong4 che1]
公务用车
Dienstzeit (S, Wirtsch)Dienstperiode
[fu2 wu4 qi1]
服务期
Dieselmannschaftswagen (S)
[cheng2 wu4 fa1 dian4 che1]
乘务发电车
Dieselmannschaftswagen (S)
[dai4 cheng2 wu4 yuan2 fang2 jian1 de5 fa1 dian4 che1]
带乘务员房间的发电车
Diktat (S)
[qiang3 po4 cheng2 dan1 de5 yi4 wu4]
强迫承担的义务
Dokumentenakkreditivgeschäft (S)
[gen1 dan1 xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4]
跟单信用证业务
Domänennamenanbieter (S)
[yu4 ming2 fu2 wu4 qi4]
域名服务器
dringend bedürfen (V)
[wu4 qiu2]
务求
dringliche Aufgabe (S)
[ji2 wu4]
急务
dritter bemannter Flug (S)
[di4 san1 ci4 zai4 ren2 hang2 tian1 ren4 wu4]
第三次载人航天任务
Druckauftrag (S)
[da3 yin4 ren4 wu5]
打印任务
E-Commerce
[dian4 zi3 zheng4 wu4]
电子政务
eine dringliche Angelegenheit (S)
[dang1 wu4 zhi1 ji2]
当务之急
einer terminlich festgelegte Verpflichtung nachkommen (S, Rechtsw)
[lü3 xing2 yi4 wu4 shi2]
履行义务时
einer Verpflichtung nachkommen
[lü3 xing2 yi4 wu4]
履行义务
eingegangene Verpflichtung (S)
[bao1 gan1 ren4 wu4]
包干任务
eingegangene Verpflichtung (S)
[yi3 fa1 sheng1 de5 yi4 wu4]
已发生的义务
eingegangene Verpflichtung (S)
[yi3 jing1 cheng2 dan1 de5 yi4 wu4]
已经承担的义务
Eisenbahndepot (S)
[ji1 wu4 duan4]
机务段
Eisenwarenhandlung (S)
[tie3 qi4 ye4 wu4]
铁器业务
Electronic Banking (S)
[dian4 zi3 yin2 hang2 ye4 wu4]
电子银行业务
Elektronischer Handel, E-Commerce (S)
[dian4 zi3 shang1 wu4]
电子商务
Entlastung (S)Schulderlass (S)
[mian3 chu2 zhai4 wu4]
免除债务
Ernst & Young (S, Org)
[an1 yong3 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3]
安永会计师事务所
Ersatzteildienst
[ling2 pei4 jian4 fu2 wu4]
零配件服务
Ersatzteildienst (S)
[ling4 bei4 jian4 fu2 wu4]
零备件服务
EU-Ratspräsidentschaft (S, Pol)
[ou1 meng2 lun2 zhi2 zhu3 xi2 zhi2 wu4]
欧盟轮值主席职务
EverQuest
[wu2 jin4 di4 ren4 wu5]
无尽的任务
Export von Arbeit, DienstleistungsexportExport von Arbeitskräften
[lao2 wu4 shu1 chu1]
劳务输出
Exportgeschäft, Exportbranche (S)
[chu1 kou3 ye4 wu4]
出口业务
externe Dienstleister (S)
[wai4 bu4 fu2 wu4 ren2 yuan2]
外部服务人员
Fachausbildung (S)
[ye4 wu4 pei2 xun4]
业务培训
Fachberater im Betrieb (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 zhuan1 ye4 gu4 wen4]
业务专业顾问
fachkundig (Adj)
[tong1 xiao3 ye4 wu4]
通晓业务
fachliches Können (S)
[ye4 wu4 su4 zhi4]
业务素质
fachsimpeln (V)
[jiao1 liu2 ye4 wu4 qing2 kuang4]
交流业务情况
Fachwissen (S)
[ye4 wu4 zhi1 shi4]
业务知识
Fahrdienst (S)
[cheng2 wu4]
乘务
Familienangelegenheit (S)
[jia1 ting2 shi4 wu4]
家庭事务
Familienangelegenheiten (S)Haushalt (S)Hausarbeit, häusliche Pflichten
[jia1 wu4]
家务
Feldpost (S)Feldpostens (S)
[jun1 dui4 you2 zheng4 fu2 wu4]
军队邮政服务
Fernmeldedienst (S)
[dian4 xin4 fu2 wu4]
电信服务
Filialgeschäft (S)
[fen1 dian4 ye4 wu4]
分店业务
Finanzabteilung (S)
[cai2 wu4 bu4]
财务部
Finanzabteilung (S)
[cai2 wu4 chu4]
财务处
Finanzabteilung (S)
[cai2 wu4 ke1]
财务科
Finanzamt (S, Wirtsch)
[cai2 zheng4 shui4 wu4 ji1 guan1]
财政税务机关
Finanzanalyse (S)
[cai2 wu4 fen1 xi1]
财务分析
Finanzausschuss (S)
[cai2 wu4 wei3 yuan2 hui4]
财务委员会
Finanzbeziehung (S, Wirtsch)
[cai2 wu4 guan1 xi4]
财务关系
Finanzbuchhaltung (S)
[cai2 wu4 kuai4 ji4]
财务会计
Finanzchefin (S)
[cai2 wu4 jing1 li3]
财务经理
Finanzdienst (S)
[jin1 rong2 fu2 wu4]
金融服务
Finanzdienst (S)
[rong2 zi1 fu2 wu4]
融资服务
Finanzdienstleistungsbranche (S)
[jin1 rong2 fu2 wu4 ye4]
金融服务业
finanzielle Förderung
[cai2 wu4 zhi1 chi2]
财务支持
finanzielle Verpflichtungen begleichen
[chang2 huan2 zhai4 wu4 huan2 zhai4]
偿还债务还债
finanzielle Verpflichtungen begleichen, Forderungen begleichen (S)
[chang2 huan2 zhai4 wu4]
偿还债务
Finanzleiter, Finanzvorstand, Leiter der Finanzabteilung (S, Wirtsch)
[shou3 xi2 cai2 wu4 guan1]
首席财务官
Finanzmanagement (S)
[cai2 wu4 guan3 li3]
财务管理
Finanzplan, Finanzplanung
[cai2 wu4 ji4 hua4]
财务计划
Finanzsystem (S)
[cai2 wu4 xi4 tong3]
财务系统
Finanzwesen, Finanzen
[cai2 wu4]
财务
finanzwirtschaftliche Kennziffer
[cai2 wu4 bi3 lü4]
财务比率
Flugbegleiterin (S)
[nü3 cheng2 wu4 yuan2]
女乘务员
Flugbegleiterin (S)
[nü3 fu2 wu4 yuan2]
女服务员
Forderungen und Verbindlichkeiten (S, Wirtsch)
[zhai4 quan2 zhai4 wu4]
债权债务
Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe
[de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4]
德语商务信函的格式和书写方式
Forschungsaufenthalt (S)
[dai4 you3 yan2 jiu1 ren4 wu4 de5 ju1 liu2]
带有研究任务的居留
Förster (S)Forstbeamter (S)Forstmann (S)
[lin2 wu4 guan1]
林务官
freiwillige Arbeit
[yi4 wu4 lao2 dong4]
义务劳动
Fremdenindustrie (S)Fremdenverkehr (S)Reisegeschäft (S)Tour (S)Tourismus (S)
[lü3 you2 ye4 wu4]
旅游业务
Friedenspflicht (S)
[an1 ding4 yi4 wu4]
安定义务
Fullservice
[quan2 mian4 fu2 wu4]
全面服务
funken (V)
[bao4 wu4]
报务
Funker (S)
[bao4 wu4 yuan2]
报务员
Gedenkgottesdienst (S)
[yi4 yu4 fu2 wu4 zhui1 si1 hui4]
意欲服务追思会
Gegenfinanzierung (S)
[wei2 fan3 cai2 wu4]
违反财务
Geheimdienst (S)Sicherheitsdienst (S)
[an1 quan2 fu2 wu4]
安全服务
Geheimdienst (S)Sicherheitsdienst (S)
[qing2 bao4 fu2 wu4]
情报服务
Geldmakler (S)
[cai2 wu4 guan3 li3 ren2]
财务管理人
Gemeineigentum (S, Wirtsch)
[gong1 gong4 cai2 wu4]
公共财物
Geschäftbrief, kaufmännischer Schriftverkehr (S)
[shang1 wu4 xin4 jian4]
商务信件
geschäftig (Adj)
[fu2 wu4 re4 xin1]
服务热心
geschäftlich (Adj)
[shang1 wu4 shang4]
商务上
geschäftlich (Adj)
[zhi2 wu4 shang4]
职务上
geschäftliches Abendessen (S)
[shang1 wu4 wan3 can1]
商务晚餐
Geschäftsbank (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 yin2 xing2]
业务银行
Geschäftsbedingung (S)
[ye4 wu4 xing2 shi4]
业务形势
Geschäftsbereich (S)
[ye4 wu4 fan4 wei2]
业务范围
Geschäftsbericht (S)
[ye4 wu4 bao4 gao4]
业务报告
Geschäftsbeziehung (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 guan1 xi5]
业务关系
Geschäftseinlage (S)
[shang1 wu4 tou2 zhi2]
商务投值
Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 shou1 ru4]
业务收入
Geschäftsmann (S, Wirtsch)
[shang1 wu4 ren2 shi4]
商务人时
geschäftsmäßig
[shi4 wu4 xing4]
事务性
Geschäftspolitik (S)
[ye4 wu4 zheng4 ce4]
业务政策
Geschäftsprozess
[ye4 wu4 liu2 cheng2]
业务流程
Geschäftsquartal (S, Wirtsch)
[cai2 wu4 ji4 jie2]
财务季节
Geschäftsreiseflugzeug (S)
[gong1 wu4 ji1]
公务机
Geschäftsreiseflugzeug (S)
[shang1 wu4 ji1]
商务机
Geschäftsreisende (S)
[shang1 wu4 chu1 chai1 zhe3]
商务出差者
Geschäftsreisende (S)
[shang1 wu4 lü3 xing2 zhe3]
商务旅行者
Geschäftsvolumen
[ye4 wu4 liang4]
业务量
Großhändler (S)
[pi1 fa1 gong1 si1 shang1 wu4 ren2 yuan2]
批发公司商务人员
Hafenamt (S)
[gang3 wu4 ju2]
港务局
Hafengebühr (S)Hafengeld (S)
[gang3 wu4 fei4]
港务费
Hafenkapitän (S)Hafenmeister (S)
[gang3 wu4 zhang3]
港务长
Haftungsverpflichtung (S)
[fa3 lü4 yi4 wu4]
法律义务
HandelHandelsangelegenheiten
[shang1 wu4]
商务
Handelsabteilung (S)
[shang1 wu4 chu4]
商务处
Handelsattaché (S)
[shang1 wu4 zhuan1 yuan2]
商务专员
Handelsbrauch (S)
[ye4 wu4 guan4 li4]
业务惯例
Handelsgeschäfte (S)
[mao4 yi4 ye4 wu4]
贸易业务
Handelsministerium (S, Pol)
[shang1 wu4 bu4]
商务部
Handelsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)
[mei3 guo2 shang1 wu4 bu4]
美国商务部
Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch)
[zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shang1 wu4 bu4]
中华人民共和国商务部
Handelsrat (S)
[shang1 wu4 can1 zan4]
商务参赞
Handelsschiedsgericht (S, Rechtsw)
[shang1 wu4 zhong4 cai2 hui4]
商务仲裁会
Handelsvertreter (S)
[shang1 wu4 dai4 biao3]
商务代表
Handelsvertretung (S)
[shang1 wu4 dai4 ban4 chu4]
商务代办处
Hauptschuld (S)
[zhu3 yao4 zhai4 wu4]
主要债务
Hausarbeit (S)
[jia1 wu4 huo2]
家务活
Hausarbeit machen (V)
[liao4 li3 jia1 wu4]
料理家务
hauswirtschaftliche Arbeiten
[jia1 zheng4 fu2 wu4]
家政服务
Headhunting Service
[lie4 tou2 fu2 wu4]
猎头服务
Homebanking (S, EDV)
[jia1 ting2 yin2 hang2 ye4 wu4]
家庭银行业务
HP Global Services (Eig, Wirtsch)
[hui4 pu3 quan2 qiu2 fu2 wu4 zhi1 chi2 zhong1 xin1]
惠普全球服务支持中心
HR Out-sourcing Service
[ren2 li4 zi1 yuan2 pei4 tao4 fu2 wu4]
人力资源配套服务
Identifizierung von Leistungsträgern (S)
[fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4]
服务机构资格和质量鉴定
Immobilienwesen (S, Wirtsch)
[bu4 dong4 chan3 ye4 wu4]
不动产业务
industrielle Dienstleistungen
[gong1 ye4 fu2 wu4]
工业服务
Innenminister, Innenministerin (S, Pol)
[nei4 wu4 bu4 zhang3]
内务部长
Innenministerium (S)
[nei4 wu4 bu4]
内务部
Innenministerkonferenz (S, Pol)
[nei4 wu4 bu4 zhang3 hui4 yi4]
内务部长会议
Integrated Services Digital Network, ISDN
[zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3]
综合业务数字网
International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch)
[a1 bu4 zha1 bi3 guo2 ji4 fang2 wu4 zhan3]
阿布扎比国际防务展
International Financial Reporting Standards (Wirtsch)
[guo2 ji4 cai2 wu4 bao4 gao4 zhun3 ze2]
国际财务报告准则
Internet-Telefonie (S, EDV)
[wang3 luo4 dian4 hua4 wang3 luo4 dian4 hua4 fu2 wu4]
网络电话网络电话服务
Internetdienstanbieter (S, Wirtsch)
[yin1 te4 wang3 fu2 wu4 ti2 gong4 shang1]
因特网服务提供商
Investmentbanking (S)
[tou2 zi1 yin2 hang2 ye4 wu4]
投资银行业务
ISDN
[zheng3 ti3 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 lu4]
整体服务数位网路
ISDN
[zong1 he2 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 luo4]
综合服务数位网络
ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)
[hu4 lian2 wang3 fu2 wu4 shang1]
互联网服务商
ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider ... (S)
[wang3 luo4 fu2 wu4 shang1]
网络服务商
juristischer Dienst
[fa3 lü4 fu2 wu4]
法律服务
Kabinenpersonal (S)
[ji1 cang1 cheng2 wu4 ren2 yuan2]
机舱乘务人员
Kabotage
[guo2 nei4 ye4 wu4 quan2]
国内业务权
Kampfeinsatz (S)
[zuo4 zhan4 ren4 wu4]
作战任务
KanzlerKanzlerin der Universität (S)
[da4 xue2 zong3 wu4 zhang3]
大学总务长
Kassenverwaltung (S)
[gong1 gong4 cai2 wu4 chu4]
公共财务处
Kassenwart, Schatzmeister (S)
[cai2 wu4 mi4 shu1]
财务秘书
keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein
[fei1 zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4]
非职务发明创造
Kellner (S)
[fu2 wu4 yuan2]
服务员
Kellner (S)Kellnerin (S)
[jiu3 ba1 fu2 wu4 yuan2]
酒吧服务员
Kellner (S)Kellnerin (S)
[jiu3 ba1 nü3 fu2 wu4 yuan2]
酒吧女服务员
Kerngeschäft (S)
[he2 xin1 ye4 wu4]
核心业务
Kerngeschäft, Hauptgeschäft (S)
[zhu3 yao4 ye4 wu4]
主要业务
kleine Angestellte
[xiao3 shi4 wu4 yuan2]
小事务员
Klinik (S)
[yi1 wu4 shi4]
医务室
Klinik (S)Krankenhaus (S)
[yi1 wu4 suo3]
医务所
Klinik (S)Krankenhaus (S)
[yi1 wu4 yuan4]
医务院
Kommerzienrat (S, Wirtsch)
[shang1 wu4 gu4 wen4]
商务顾问
Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen (S, Med)
[she4 qu1 wei4 sheng1 fu2 wu4 zhong1 xin1]
社区卫生服务中心
Kommunikationstelematikdienste (S)
[tong1 xun4 zi4 dong4 yuan3 cheng2 fu2 wu4]
通讯自动远程服务
Konjunkturforschung (S)
[ye4 wu4 yan2 jiu1]
业务研究
KPMG
[bi4 ma3 wei1 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3]
毕马威会计师事务所
Krankenpfleger (S)Offiziersbursche (S)
[qin2 wu4 bing1]
勤务兵
Kreditgeschäft (S)
[xin4 dai4 ye4 wu4]
信贷业务
Kreis Wuchuan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[wu4 chuan1 xian4]
务川县
Krippenfinanzierung (S)
[tuo1 er2 suo3 cai2 wu4]
托儿所财务
Kundenbetreuung (S)Kundendienst (S, Wirtsch)
[gu4 ke4 fu2 wu4]
顾客服务
Kundenbetreuung (S, Wirtsch)
[yong4 hu4 fu2 wu4]
用户服务
Kundendienst (S)
[ke4 hu4 fu2 wu4]
客户服务
kundenorientiert (S, Wirtsch)
[wei2 yong4 hu4 fu2 wu4 de5 fang1 zhen1]
为用户服务的方针
Kundenserviceleiter, -manager
[ke4 hu4 fu2 wu4 jing1 li3]
客户服务经理
Kurierdienst (S)
[bao4 xin4 ye4 wu4]
报信业务
Kurierdienst (S)
[tou2 di4 ye4 wu4]
投递业务
Kurierdienst (S)
[xin4 chai1 fu2 wu4]
信差服务
Kurierdienst (S)
[xin4 shi3 fu2 wu4]
信使服务
kurzfristige Verbindlichkeit (S, Wirtsch)
[duan3 qi1 zhai4 wu4]
短期债务
Landesinnenminister (S)
[guo2 jia1 nei4 wu4 bu4 zhang3]
国家内务部长
laufender Auftrag (S)
[xian4 xing2 de5 ren4 wu4]
现行的任务
Leasing (S)
[zu1 lin4 ye4 wu4]
租赁业务
Lebensdauer (S)
[fu2 wu4 nian2 xian4]
服务年限
Lebenskraft (S)
[fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4]
服务广告协议
Lehramt (an allgemeinbildenden Schulen) (S)
[jiao4 shi1 zhi2 wu4]
教师职务
Lehrerstellen (S)
[jiao4 shi1 zhi2 wei4 jiao4 shi1 zhi2 wu4]
教师职位教师职务
leitender Flugbegleiter (S)
[shi4 wu4 zhang3]
事务长
Leser-Service (S)
[du2 zhe3 fu2 wu4]
读者服务
Lieferservice (S)
[chuan2 song4 fu2 wu4]
传送服务
Lieferverpflichtung (S)
[jiao1 huo4 yi4 wu4]
交货义务
Linienverkehr (S)
[ri4 chang2 fu2 wu4]
日常服务
Linienverkehr (S)
[yu4 ding4 de5 fu2 wu4]
预定的服务
Local Security Authority Subsystem Service
[ben3 di4 an1 quan2 ren4 zheng4 zi3 xi4 tong3 fu2 wu4]
本地安全认证子系统服务
Logistik (S)
[qin2 wu4 xi4 tong3]
勤务系统
Maklergeschäft (S)
[bu4 dong4 chan3 mai3 mai4 ye4 wu4]
不动产买卖业务
Maklergeschäft (S)
[dai4 li3 ye4 wu4]
代理业务
Maklergeschäft (S)
[jing1 ji4 ye4 wu4]
经纪业务
Man sollte...
[wu4 qing3]
务请
Maschinist (S)
[ji1 wu4 yuan2]
机务员
Mediziner, medizinischer Mitarbeiter (S)
[yi1 wu4 gong1 zuo4 zhe3]
医务工作者
medizinische Angelegenheiten
[yi1 wu4]
医务
medizinische Dienstleistung (S, Med)
[yi1 liao2 fu2 wu4]
医疗服务
medizinisches Personal
[yi1 wu4 ren2 yuan2]
医务人员
Mehrprozesssystem (S, EDV)
[duo1 ren4 wu4 de5 cao1 zuo4 xi4 tong3]
多任务的操作系统
Members of the Standing Committee of the Political Bureau
[zheng4 zhi4 ju2 chang3 wu4 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2]
政治局常务委员会委员
Menschenrechtsrat (UN) (S, Pol)
[lian2 he2 guo2 ren2 quan2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2]
联合国人权事务高级专员
Minister ohne Geschäftsbereich
[zheng4 wu4 wei3 yuan2]
政务委员
Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation (S, Pol)
[zong3 wu4 sheng3]
总务省
Ministerpräsident (des Staatsrates) der Volksrepublik China
[zhong1 guo2 guo2 wu4 yuan4 zong3 li3]
中国国务院总理
Mission to Mars (S)
[huo3 xing1 ren4 wu5]
火星任务
Mitglied des Staatsrats (S, Pol)
[guo2 wu4 wei3 yuan2]
国务委员
Mitteilungspflicht
[tong1 bao4 yi4 wu4]
通报义务
Montagegeschäft (S)
[zhuang1 pei4 ye4 wu4]
装配业务
Multitasking (S, EDV)
[duo1 ren4 wu4 chu3 li3]
多任务处理
Multitasking, Multitaskbetrieb (S)
[duo1 ren4 wu4 de5 gong1 zuo4 fang1 shi4]
多任务的工作方式
müssen (V)müssen, sollen (V)unbedingt (Adj)
[wu4 bi4]
务必
Nachfolgeeinrichtungen (S)
[pei4 tao4 de5 zong1 he2 fu2 wu4 she4 shi1]
配套的综合服务设施
Nachfolgeregelung (S)
[zhi2 wu4 diao4 zheng3 geng4 huan4 ling3 dao3 ban1 zi3]
职务调整更换领导班子
Nationale Steuerbehörde (S)Staatliches Steueramt (S)(English: National Tax Administration) (S)
[guo2 jia1 shui4 wu4 zong3 ju2]
国家税务总局
Nebendienst (S)
[fu4 shu3 fu2 wu4]
附属服务
Nettoverschuldung (S)
[jing4 zhai4 wu4]
净债务
Network Information Service (EDV)
[wang3 lu4 zi1 xun4 fu2 wu4]
网路资讯服务
Netzwerk (S)
[wang3 lu4 fu2 wu4]
网路服务
Netzwerk (S, EDV)Onlineservice (S, EDV)Web Service (S, EDV)
[wang3 luo4 fu2 wu4]
网络服务
Neuverschuldung (S)
[xin1 zhai4 wu4]
新债务
nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar (S)
[bu4 ke3 qing1 chu2 de5 ren4 wu4]
不可清除的任务
Notfalldienst (S)
[ying4 ji2 fu2 wu4]
应急服务
Nutzlast (S)
[shang1 wu4 zai4 liang4]
商务载量
Oberbau (Eis)
[gong1 wu4]
工务
Oberbauwerk (Eisenbahn)
[gong1 wu4 chang3]
工务厂
offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch)
[suo3 fu4 zhai4 wu4]
所负债务
Offenlegungspflicht
[tou4 lu4 yi4 wu4]
透露义务
Offenmarktpolitik (S)
[gong1 kai1 shi4 chang3 ye4 wu4]
公开市场业务
Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S)
[gong1 gong4 guang3 bo1 fu2 wu4]
公共广播服务
öffentliche Aufgaben
[gong1 gong4 ren4 wu4]
公共任务
öffentliche Versorgung (Strom, Wasser etc.)
[gong1 gong4 fu2 wu4]
公共服务
öffentlicher Dienst
[gong1 gong4 fu2 wu4]
公共事业
öffentlicher Dienst
[gong1 yi4 fu2 wu4]
公益服务
öffentlicher Dienst
[gong1 yong4 fu2 wu4]
公用服务
Offizialdelikt (S)
[zhi2 wu4 fan4 zui4]
职务犯罪
offiziell
[gong1 wu4 shang4]
公务上
Online-Banking (S, EDV)
[wang3 luo4 yin2 xing2 ye4 wu4]
网络银行业务
Online-Banking (S, EDV)
[zai4 xian4 yin2 xing2 ye4 wu4]
在线银行业务
Online-Dienst
[zai4 xian4 fu2 wu4 qi4]
在线服务器
Online-Videoservice
[zai4 xian4 shi4 pin2 fu2 wu4]
在线视频服务
Onlinedienst (S)
[lian2 ji1 fu2 wu4]
联机服务
Onlinedienst (S)
[zai4 xian4 fu2 wu4]
在线服务
Operationsfähigkeit (S)
[ke3 fu2 wu4]
可服务
Organisationsberatung (S)
[zhuan1 ye4 fu2 wu4]
专业服务
Outsourcing
[wang3 luo4 zhuan1 ti2 xin4 xi2 wai4 bao1 fu2 wu4]
网络专题信息外包服务
Parteiamt, -ämter
[dang3 nei4 zhi2 wu4]
党内职务
Patentangelegenheit (S, Rechtsw)
[zhuan1 li4 shi4 wu4]
专利事务
Patentbüro (S)
[zhuan1 li4 shi4 wu4 suo3]
专利事务所
Pflegeleistung (S)
[hu4 li3 cheng2 guo3 huo4 yi4 wu4]
护理成果或义务
Pflicht (S)Recht (S)
[jin1 rong2 zhai4 wu4]
金融债务
Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj)
[yi4 wu4]
义务
Pflichtangebot
[yi4 wu4 gong1 ying4]
义务供应
Pflichtbeitrag (S)
[yi4 wu4 juan1 xian4]
义务捐献
Pflichtenheft (S)
[ren4 wu4 shu1]
任务书
Pflichtenheft (S)
[xiang4 mu4 she4 ji4 ren4 wu4 shu1]
项目设计任务书
Pflichtverletzung (S)
[wei2 bei4 yi4 wu4]
违背义务
Plan zur Reform des Staatsrates
[guo2 wu4 yuan4 ji1 gou4 gai3 ge2 fang1 an4]
国务院机构改革方案
Plenware Oy (Eig, Wirtsch)
[pu3 lan2 wei1 er3 xin4 xi1 ji4 shu4 fu2 wu4 you3 xian4 gong1 si1]
普兰威尔信息技术服务有限公司
politische Weitsicht (S, Lit)
[jing1 lun2]
经纶
Polizeibeamter (S)
[jing3 wu4 yuan2]
警务員
Polizeibeamter (S)Polizist (S)
[jing3 wu4 ren2 yuan2]
警务人员
Polizeibeamter (S)Polizist (S)
[jing3 wu4 yuan2]
警务员
polizeilich (Adj)
[jing3 wu4]
警务
Präemptives Multitasking (S)
[qiang3 zhan4 shi4 duo1 ren4 wu4 chu3 li3]
抢占式多任务处理
Pragmatik (S)
[zhuan1 men2 ye4 wu4]
专门业务
pragmatisch
[wu4 shi2]
务实
Pressedienst (S)
[xin1 wen2 fu2 wu4]
新闻服务
PricewaterhouseCoopers (Org)
[pu3 hua2 yong3 dao4 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3]
普华永道会计师事务所
Print-Server (S, EDV)
[da3 yin4 fu2 wu4 qi4]
打印服务器
Priorität (S)wichtigste Aufgabe
[shou3 yao4 ren4 wu4]
首要任务
Privatangelegenheit (S)
[si1 ren2 shi4 wu4]
私人事务
Private Banking
[si1 ren2 yin2 hang2 fu2 wu4]
私人银行服务
Private Banking (S)
[si1 ren2 yin2 xing2 ye4 wu4]
私人银行业务
Privatsache (S)
[si1 ren2 ye4 wu4]
私人业务
Programmebene Auftragsvorbereitung (S, Rechtsw)
[ren4 wu4 zhun3 bei4 cheng2 xu4 ji2]
任务准备程序级
Proxy, Proxy-Server (S, EDV)
[dai4 li3 fu2 wu4 qi4]
代理服务器
Proxy-Server (S, EDV)
[li3 fu2 wu4 qi4]
理服务器
Quaestur (Pol)
[cai2 wu4 guan1]
财务官
Quartalszahlen (S)
[ji4 du4 cai2 wu4 shu4 zi4]
季度财务数字
Rechtlichkeit (S)
[fa3 lü4 shang4 de5 yi4 wu4]
法律上的义务
Referat (政府部门) (S)
[ye4 wu4 bu4]
业务部
Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten
[zheng4 wu4]
政务
Rektorat Studienangelegenheiten (S)Schulverwaltung (S)Unterrichtsabteilung (S)
[jiao4 wu4 chu4]
教务处
Reparaturdienst (S)
[xiu1 li3 fu2 wu4]
修理服务
Rettungsdienst (S)
[ji2 jiu4 fu2 wu4]
急救服务
Rezeption (S)
[lü3 guan3 fu2 wu4 tai2]
旅馆服务台
Rezeption, Informationsstelle, Infostand (S)Service-Zentrale (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 tai2]
服务台
richterlich (Adj)
[fa3 guan1 zhi2 wu4]
法官职务
richterlich (Adj)
[shen3 pan4 yuan2 zhi2 wu4]
审判员职务
Root Nameserver
[gen1 fu2 wu4 qi4]
根服务器
Rufnummernmitnahme
[dian4 hua4 hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4]
电话号码可携服务
Rufnummernmitnahme
[hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4]
号码可携服务
Rüstungsgüter (Adj)
[jun1 huo3 shang1 wu4]
军火商务
Sanitäts-Offiziere (Mil)
[jun1 yi1 yi1 wu4 ren2 yuan2]
军医医务人员
Schiffsbesatzung (S)
[chuan2 bo2 cheng2 wu4 yuan2]
船舶乘务员
Schuld, finanzielle Verpflichtung, Verschuldung, Verbindlichkeit (S)
[zhai4 wu4]
债务
Schulden restlos begleichen
[chang2 qing1 zhai4 wu4]
偿清债务
Schuldenabbau (S)
[zhai4 wu4 jian3 shao3]
债务减少
Schuldenberg (S)
[ju4 e2 zhai4 wu4]
巨额债务
Schuldenerlass (S)
[zhai4 wu4 mian3 chu2]
债务免除
Schuldenmacherin, Schuldenmacher (S)Schuldner (S)
[zhai4 wu4 ren2]
债务人
Schuldnerverzeichnis, Schuldnerliste (S)
[zhai4 wu4 ren2 ming2 ce4]
债务人名册
Schuldrecht (S)
[zhai4 quan2 zhai4 wu4 fa3]
债权债务法
Schuldrechtsreform (S)
[zhai4 quan2 zhai4 wu4 fa3 gai3 ge2]
债权债务法改革
Seimu
[cheng2 wu4 tian1 huang2]
成务天皇
selbstschuldnerisch (Adj)
[zhi2 jie1 cheng2 dan1 yi4 wu4]
直接承担义务
selbstschuldnerisch (Adj)
[zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 de5]
自居债务人的
selbstschuldnerische Bankbürgschaft (S, Wirtsch)
[zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 yin2 xing2 bao3 zheng4]
自居债务人银行保证
selbstschuldnerische Bürgschaft (S)
[zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 bao3 zheng4]
自居债务人保证
Server (S, EDV)
[fu2 wu4 qi4]
服务器
Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S)
[ju1 min2 fu2 wu4 he2 qi2 ta1 fu2 wu4 ye4]
居民服务和其他服务业
Service Mark (Rechtsw)
[fu2 wu4 shang1 biao1]
服务商标
Service Pack (EDV)
[fu2 wu4 bao1]
服务包
Serviceabteilung (S)
[fu2 wu4 bu4 men2]
服务部门
Servicefall (S)
[fu2 wu4 qing2 kuang4]
服务情况
Servicemanagement (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 guan3 li3]
服务管理
Servicenetz (S, EDV)
[wei2 xiu1 fu2 wu4 wang3 luo4]
维修服务网络
Serviceorientierte Architektur (S, EDV)
[mian4 xiang4 fu2 wu4 de5 jia4 gou4]
面向服务的架构
Servicepersonal (S)
[fu2 wu4 ren2 yuan2]
服务人员
Serviceprovider, Dienstleistungsunternehmen (im Internet) (S, EDV)
[fu2 wu4 shang1]
服务商
Servicequalität (S)
[fu2 wu4 zhi4 liang4]
服务质量
Servicetelefon, Service-Hotline (S)
[fu2 wu4 re4 xian4]
服务热线
Serviceunternehmen (S)
[fu2 wu4 ju2]
服务局
Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw)
[dan1 bao3 tu3 di4 zhai4 wu4]
担保土地债务
Solicitor (S, Rechtsw)
[shi4 wu4 lü4 shi1]
事务律师
Sorgepflicht
[zhao4 gu4 yi4 wu4]
照顾义务
Sorgfaltspflicht (S, Rechtsw)
[zhu4 yi4 yi4 wu4]
注意义务
soziale Dienstleistung (S, Pol)Zivildienst (S)
[she4 hui4 fu2 wu4]
社会服务
Spedition (S)
[yun4 shu1 ye4 wu4]
运输业务
Spionagering; Geheimdienst (S)
[te4 wu4 ji1 guan1]
特务机关
Staatliche Kommission für Ethnische Angelegenheiten (S, Pol)
[guo2 jia1 min2 zu2 shi4 wu4 wei3 yuan2 hui4]
国家民族事务委员会
Staatsangelegenheit (S)
[guo2 wu4]
国务
Staatsbeamte (S)
[gong1 wu4 ren2 yuan2]
公务人员
Staatsdienst (S)
[guo2 jia1 gong1 wu4]
国家公务
Staatsdienst (S)
[guo2 jia1 shi4 wu4]
国家事务
Staatsrat (S)
[guo2 wu4 wei3 yuan2 hui4]
国务委员会
Staatsrat (S, Pol)
[guo2 wu4 yuan4]
国务院
Staatsrat der Volksrepublik China (S, Pol)
[zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 wu4 yuan4]
中华人民共和国国务院
Staatssekretär (S)
[guo2 wu4 da4 chen2]
国务大臣
Staatssekretär (S)
[guo2 wu4 mi4 shu1]
国务秘书
Stallpflicht
[wen3 ding4 de5 yi4 wu4]
稳定的义务
Standardaufgabe (S)
[biao1 zhun3 ren4 wu4]
标准任务
Ständiger Ausschuss (S)
[chang2 wu4 hui4 yi4]
常务会议
ständiger Ausschuss (S)
[chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4]
常务委员会
Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol)
[quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4]
全国人民代表大会常务委员会
Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas
[zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4]
中国共产党中央政治局常务委员会
Ständiger Ausschuss des Staatsrates (S, Pol)
[guo2 wu4 yuan4 chang2 wu4 hui4 yi4]
国务院常务会议
Suez SA (Eig, Wirtsch)
[su1 yi1 shi4 li3 ang2 shui3 wu4 ji2 tuan2]
苏伊士里昂水务集团
Swap - Geschäfte (S)
[wai4 hui4 jiao1 huan4 ye4 wu4]
外汇交换业务
Task-Manager (S, EDV)
[ren4 wu4 guan3 li3 qi4]
任务管理器
Taskleiste
[ren4 wu5 lan2]
任务栏
Taskleiste und Schaltfläche „Start“, Taskleiste und Startschaltfläche (S)
[ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 an4 niu3]
任务栏和开始按钮
Taskleiste und Startmenü (EDV)
[ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 cai4 dan1]
任务栏和开始菜单
Teilschuldverschreibung (S)
[fen4 e2 zhai4 wu4]
分额债务
Tele-Support-Center (S)
[yuan3 cheng2 fu2 wu4 zhong1 xin1]
远程服务中心
Teledienst (S)Telefondienst (S)
[dian4 hua4 fu2 wu4]
电话服务
The Rock – Fels der Entscheidung < Filmtitel > (Eig, Werk)
[jue2 de5 ren4 wu5]
绝地任务
Timeserver, Zeitserver (Eig, EDV)
[shi2 jian1 fu2 wu4 qi4]
时间服务器
tödlicher Hass
[wu4 bi4 tong4 hen4]
务必痛恨
U.S. Secretary of StateUS Außenminister
[guo2 wu4 qing1]
国务卿
unbedingt sollen (V)
[wu4 yao4]
务要
UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S)
[lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4]
联合国难民事务高级专员办事处
Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw)
[qi4 ye4 shui4 wu4]
企业税务
unverbindlich (Adj)
[bu4 cheng2 dan1 yi4 wu4]
不承担义务
UPS, United Parcel Service (Eig, Wirtsch)
[lian2 he2 bao1 guo3 fu2 wu4 gong1 si1]
联合包裹服务公司
US-Arbeitsmarktbericht (S, Pol)
[mei3 guo2 lao2 wu4 shi4 chang3 bao4 gao4]
美国劳务市场报告
US-Außenministerium (S)
[mei3 guo2 guo2 wu4 yuan4]
美国国务院
Verantwortungslosigkeit (S)
[bu4 jin4 yi4 wu4]
不尽义务
Verdi (Wirtsch)
[fu2 wu4 hang2 ye4 lian2 he2 gong1 hui4]
服务行业联合工会
Verletzung der Aufsichtspflicht, Aufsichtspflichtverletzung (S, Rechtsw)
[wei2 bei4 chan3 ming2 yi4 wu4]
违背阐明义务
verpflichten (V)
[shi3 cheng2 dan1 yi4 wu4]
使承担义务
verpflichtet sein (V)obligatorisch (Adj)verpflichtet (Adj)
[you3 yi4 wu4]
有义务
Verpflichtung (S)
[tuo1 fu4 de5 ren4 wu5]
托付的任务
Versandhandel (S)
[ji4 shou4 ye4 wu4]
寄售业务
Verschuldungsgrad (S)
[cai2 wu4 gang1 gan3 shuai4]
财务杠杆率
Verschwiegenheitspflicht (S)
[bao3 mi4 yi4 wu4]
保密义务
vertragliche Haftung
[yue1 ding4 yi4 wu4]
约定义务
Vertrieb (S)
[xiao1 shou4 ye4 wu4]
销售业务
Verwalteramt, Verwaltungsamt (S)
[guan3 jia1 zhi2 wu4]
管家职务
Verwertungsgesellschaft (S)
[ban3 shui4 zheng1 shou1 ye4 wu4]
版税征收业务
Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S)
[ri4 ye4 hu1 jiao4 fu2 wu4]
日夜呼叫服务
Wartungsarbeiten ausführen
[zhi2 xing2 wei2 xiu1 ren4 wu4]
执行维修任务
Webhosting (S, EDV)
[wang3 ye4 ji4 cun2 fu2 wu4]
网页寄存服务
Wechselbarpflicht (S)
[hui4 piao4 zhai4 wu4]
汇票债务
Wehrpflicht (S)
[bing1 yi4 yi4 wu4]
兵役义务
wehrpflichtig (Adj)
[you3 fu2 bing1 yi4 yi4 wu4]
有服兵役义务
Weihnachtsgeschäft (S)
[sheng4 dan4 ye4 wu4]
圣诞业务
weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S)
[she4 you3 quan2 qiu2 fu2 wu4 he2 xiao1 shou4 wang3]
设有全球服务和销售网
Wetterdienst (S, Met)
[qi4 xiang4 fu2 wu4 tai2]
气象服务台
Wirtschaftspatent (S, Rechtsw)
[zhi2 wu4 zhuan1 li4]
职务专利
Wucheng (Eig, Fam)
[wu4 cheng2]
务成
Zielgruppe (S)
[fu2 wu4 dui4 xiang4]
服务对象
zielgruppenorientierte Werbung (S, Wirtsch)
[zhen1 dui4 fu2 wu4 dui4 xiang4 de5 guang3 gao4]
针对服务对象的广告
Zimmervermittlung (S)
[zhu4 su4 fu2 wu4]
住宿服务
Zivildienst (S)
[zheng4 fu3 fu2 wu4]
政府服务
Zivildienst (S)
[zheng4 fu3 gong1 wu4]
政府公务
Zugverkehr (S)
[tie3 lu4 fu2 wu4]
铁路服务
Zusatzleistung (S)
[fu3 zhu4 fu2 wu4]
辅助服务
Zusatzleistung (S)
[fu4 jia1 fu2 wu4]
附加服务
zwischen
[zheng4 fu3 jian1 lao2 wu4 ji1 jin1]
政府间劳务基金
zwischenstaatliche Angelegenheiten
[guo2 ji4 shi4 wu4]
国际事务
金融服务融合
[jin1 rong2 fu2 wu4 rong2 he2]
金融服务融合